Umsetzung des Arbeitsschutzstandards SARS-CoV-2
Wir freuen uns, dass nun nach der Corona-Pause wieder regulär telc-Prüfungen in unserem Hause stattfinden.
Ihre Sicherheit und die Sicherheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist unser oberstes Ziel. Daher bitten wir Sie, aufmerksam die folgenden Sicherheitshinweise zu lesen und am Prüfungstag zu befolgen.
Wir haben ein Hygiene-Konzept entwickelt und Schutzmaßnahmen ergriffen, um eine Corona-Ansteckung bestmöglich auszuschließen. Wir erteilen am Prüfungstag morgens nochmals vor der Tür eine Hygieneunterweisung.
Bitte bringen Sie einen Mund-Nasen-Schutz (Maske) mit.
Allgemeine Hygieneregeln
|
|
Abstand Achten Sie immer auf den allgemein gültigen Mindestabstand von 1,5 m bei allen Arbeitssituationen, den Wegen und beim Rauchen |
Distance Always observe the generally applicable minimum distance of 1.5 m in all working situations, on paths and when smoking |
|
|
Händehygiene Verzichten Sie auf das Hände-schütteln – waschen Sie sich oft die Hände – ca. 30 sec. lang, sorgfältig, zwischen den Fingern – desinfizieren Sie auch diese, wenn waschen nicht möglich ist sowie zwischendurch |
Hand hygiene Do not shake hands – wash your hands often – for about 30 seconds, carefully, between your fingers – disinfect them as well if washing is not possible and in between |
|
|
Husten- und Nies-Etikette Halten Sie Abstand zu umher-stehenden Personen. Niesen, husten Sie in die Ellenbeuge. Benutzen Sie Taschentücher und entsorgen Sie diese sofort. Vermeiden Sie es, sich ins Gesicht zu fassen. |
Cough and sneeze label Keep a distance to people standing around. Sneeze, cough in the crook of your arm. Use tissues and dispose of them immediately. Avoid touching your face. |
|
|
Vermeiden Sie es, das Gesicht zu berühren Ebenso in Augen, Nase und Mund zu fassen |
Avoid touching the face Also in eyes, nose and mouth |
|
|
Bleiben Sie zu Hause, wenn Sie sich krank fühlen Melden Sie sich beim Arzt, wenn Sie Krankheitssymptome wie z.B. Fieber zeigen. |
Stay at home if you feel sick Contact your doctor if you show symptoms of illness such as fever. |
|
|
Mund-Nasen-Schutz tragen Tragen Sie den Mundschutz, wenn der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann. Dazu gehören die Gänge. |
Wear mouth-nose protection Wear the mouth guard if the minimum distance cannot be maintained. This includes the corridors. |
Corona-Verdacht
Wenn Sie folgende Symptome haben, besteht Verdacht auf eine Corona-Infektion und Sie dürfen unsere Räume nicht betreten:
- Fieber, Schüttelfrost, Schnupfen
- Husten, Atemnot
- Muskel- und Gelenkschmerzen
- Kopf- und Gliederschmerzen, Halsschmerzen
- Durchfall
- Einschränkung von Geschmacks- und Geruchssinn
Bitte legen Sie uns innerhalb von zwei Tagen ein ärztliches Attest über den Corona-Verdacht vor, damit wir die Prüfungsgebühr vollständig erlassen können!
Bei allen anderen Erkrankungen wird wie bisher die Prüfungsgebühr um 50 € reduziert.
If you have the following symptoms, a corona infection is suspected and you must not enter our rooms:
- fever, chills, sniffles
- coughing, shortness of breath
- muscle and joint pain
- headaches, sore throats
- Diarrhoea
- Restriction of the sense of taste and smell
Please provide us within two days with a medical certificate of suspected corona so that we can waive the examination fee in full!
For all other diseases the examination fee will be reduced by 50 € as before.
Weitere Hinweise erhalten Sie nochmals kurz vor der Prüfung per E-Mail sowie am Prüfungstag in der Unterweisung. Bitte beachten Sie unbedingt zusätzlich die Aushänge und die Anweisungen unseres Personals. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unsere Aufsichten.
Wir danken Ihnen für Ihre Mitwirkung und freuen uns auf eine angenehme und erfolgreiche Prüfung!
Viele Grüße
Ihr Team der VAkademie Mainz